Cultura

El alcalde de la ciudad italiana de Bolonia, Matteo Lepore, ha anunciado el cierre durante «unos años» de la torre inclinada Garisenda, así como de la plaza que la rodea, para hacer estudios en busca de indicios de que la estructura se esté agrietando o moviendo y así poder restaurarla, aseguran medios locales. La torre Garisenda, que actualmente mide 48 metros de alto, ya que tuvo que ser acortada, se alza en el centro de la ciudad junto a la Asinelli, una torre el doble de alta a la que pueden subir los turistas. Ambas estructuras fueron construidas en el siglo XII, y se cree la inclinación de 4 grados de la Garisenda, frente a los 3,9 grados de la famosa torre de Pisa, se debe a un hundimiento del suelo producido en el siglo XIV. Lepore afirmó que el cierre de la plaza di Porta Ravegnana y de las dos torres es necesario para «salvar a la Garisenda», aclarando que no había un riesgo de derrumbe inminente, sino que se trata de una medida para permitir que se recojan datos más precisos acerca del estado de la torre y así «ponerla a salvo y restaurarla». Asimismo, la Gobernación de la ciudad aseguró que se está creando un comité especial para supervisar la restauración de la torre, el cual incluirá profesionales de talla nacional e internacional. Se planea que sus cimientos sean reforzados con materiales nuevos para que la estructura sea más segura, mientras está siendo monitoreada para identificar cualquier desplazamiento.

Una sola palabra, ‘porphyras’, que en griego antiguo significa púrpura, fue descifrada en agosto por investigadores de EU de un rollo de papiro de Pompeya, de casi 2.000 años, que era demasiado frágil para ser desenrollado, anunciaron el jueves los expertos estadounidenses. Luke Farritor, una estudiante de informática de 21 años, se convirtió en la primera persona en dos milenios en detectar una palabra completa dentro de un pergamino sin abrir, por lo que recibió el premio de 40.000 dólares. Poco después Youssef Nader, graduado de biorobótica, descubrió de forma independiente la misma palabra en la misma zona, con resultados aún más claros, ganando el segundo premio de 10.000 dólares. Por su parte, Casey Handmer, un emprendedor, encontró tinta dentro de los pergaminos y recibió un premio de 10.000 dólares. La nueva técnica de tomografía computarizada e inteligencia artificial que se utilizó para descifrar electrónicamente los pergaminos ha sido creada por Brent Seales, un científico informático de la Universidad de Kentucky, EU, especifican medios locales. En 1752 los trabajadores que excavaban una villa descubrieron un alijo con unos 800 pergaminos. Si bien intentaron desenrollarlos, se detuvieron al descubrir que los destruían y a cambio obtenían muy poco texto.