Cultura

Varias escuelas en Florida están excluyendo a las obras de Shakespeare de sus programas educativos por temor a violar la nueva ley estatal sobre Derechos de los Padres en la Educación, que prohíbe los libros con contenido sexual. En lugar de obras completas del autor inglés clásico, los estudiantes leerán solo extractos. La decisión se tomó sobre la base de nuevas instrucciones curriculares revisadas. Según un reporte de Tampa Bay, los funcionarios del condado de Hillsborough rediseñaron las guías de instrucción para maestros en función de un nuevo conjunto de exámenes y estándares de enseñanza estatales, que fueron actualizados para cumplir con los requisitos de la ley. En este contexto, las escuelas continuarán enseñando las obras de Shakespeare, pero solo en extractos que no incluyan ningún contenido sexual. Así, los estudiantes que deseen leer una obra completa tendrán que hacerlo en su tiempo libre.

Un disco de mármol en forma de ojo de 2.500 años de antigüedad fue encontrado en el mar cerca de la playa de Palmachim, Israel, por un salvavidas que estaba buceando, destacó Arkeonews el sábado. Según los especialistas, este raro objeto era utilizado como amuleto contra el mal de ojo para los buques entre los siglos V y IV a.C. El disco está hecho de mármol blanco y mide 20 centímetros de diámetro. Uno de sus lados es plano, pero el otro es convexo y tiene una cavidad central con restos de pintura que forman dos círculos alrededor del centro. En arqueología se identifican con el motivo de un ojo, u ‘ophtalmoi’ en griego. Tales discos adornaban las proas de los antiguos buques de guerra y mercantes, y eran fijados a la madera con clavos de plomo o bronce. «A través de dibujos en cerámica, mosaicos y monedas antiguas, así como de fuentes históricas del siglo V a.C., sabemos que este diseño era común en las proas de los barcos y servía para proteger contra el mal de ojo y la envidia, ayudaba en la navegación y actuaba como un par de ojos que miraban hacia delante y advertían del peligro», explica el director de la Unidad de Arqueología Marina de la Autoridad de Antigüedades de Israel, Yaakov Sharvit.

Un grupo británico que representa los intereses de bancos y servicios financieros ha propuesto renunciar al término ‘mercado negro’ debido a las asociaciones racistas que evoca, revela The Daily Telegraph. En su lugar se debería hablar de ‘mercado ilegal’, según UK Finance, que emitió una guía para evitar expresiones «no-inclusivas» en el lenguaje financiero. Asimismo, se recomienda sustituir con ‘no ético’ el término ‘black hat’ (‘sombrero negro’), usado en ciberseguridad para designar a un usuario de redes digitales que viola las leyes o las normas éticas con fines ilegales. Al mismo tiempo, ‘sanity check’ (‘prueba de cordura’) debería reemplazarse por ‘functional test’ para evitar asociaciones con la discapacidad. Las recomendaciones se deben a que UK Finance trata los asuntos lingüísticos de la sociedad de manera «extremadamente seria», según explicó el consejero delegado David Postings. La guía propuesta ha sido objeto de críticas por parte del diputado conservador Nigel Mills, que la calificó de «tonterías» y recomendó que los líderes bancarios se «enfoquen más en la economía nacional» que en ese tipo de asuntos.