General

El primer ministro Boris Johnson impuso este sábado controles más estrictos a millones de personas en Inglaterra, a las que dijo que se queden en casa; además redujo drásticamente los planes para aliviar las restricciones durante Navidad. Con el promedio de casos en el país en aumento debido a una nueva cepa del virus más contagiosa, Johnson dijo que el gobierno tenía que tomar medidas urgentes. “Sé cuánta emoción pone la gente en esta época del año (…) sé cuán decepcionante será esto”, dijo Johnson en una conferencia de prensa. “No tengo otra alternativa”. Londres y el sureste de Inglaterra -cerca de un tercio de la población inglesa- están actualmente en el nivel más alto de un sistema de reglas de tres niveles y ahora serán colocados en un nuevo nivel: el 4.

Las risas y el tintineo de los vasos, las luces y los colores cálidos que brillan a través de las ventanas empañadas son elementos básicos de la vida invernal para los berlineses, acostumbrados a asistir a los numerosos bares de la ciudad para pasar las largas y frías noches. Pero no este año. Con Alemania encerrada desde noviembre mientras lucha por contener una segunda ola del coronavirus, la escena distintiva de la ciudad de bares ​​abiertos a toda hora se ha opacado por primera vez en décadas. Para un ejército de camareros, acostumbrados a mezclar cocteles, asesorar a algunos clientes y ofrecer tragos a otros, el silencio es inquietante. “Siempre pensé que la escena del bar era a prueba de crisis, porque la gente siempre quería beber. Pero estaba equivocado“, dijo Max, barman del Big Bad Wolf. “Este año ha demostrado que puedes ser flexible y tienes que serlo”.